L'époque des vacances est arrivée. Catherine se retrouve seule avec les vacances chez Nono. Jacques est très pris par son travail. Il en va de même pour Richard.
