Leonor le exige a Rosendo que abra las compuertas del agua, pero él le responde tajante que no recibe órdenes de nadie y dado que es dueño de la laguna, puede hacer lo que le venga en gana.
Leonor demands that Rosendo open the water gates, but he bluntly replies that he does not receive orders from anyone and since he owns the lagoon, he can do whatever he wants.
Leonor exige que Rosendo abra as comportas da água, mas ele responde sem rodeios que não recebe ordens de ninguém e como é dono da lagoa, pode fazer o que quiser.