O tempo está mais frio do que nunca e para piorar ainda chove. Mesmo assim, Pesca e Trekinho saem para procurar ondas na costa recortada da Irlanda. O mar sobe repentinamente e os dois surfam ondas grandes em frente a um castelo.
The weather is colder than ever and to make matters worse it still rains. Even so, Pesca and Trekinho go out to look for waves on the indented coast of Ireland. The sea suddenly rises and the two surf big waves in front of a castle.
