Bruno Pesca e Marcelo Trekinho viajam em um pequeno avião bimotor até Isabela, a maior ilha do arquipélago de Gálapagos e a com menor presença humana entre as habitadas. Lá os dois entram na boca de um vulcão recém descoberto na ilha.
Bruno Pesca and Marcelo Trekinho travel in a small twin-engine plane to Isabela, the largest island in the Galapagos archipelago and the one with the least human presence among the inhabitants. There the two enter the mouth of a newly discovered volcano on the island.