No Equador, Marcelo Trekinho e Bruno Pesca são levados pelo local Juan Gutierrez à uma fábrica de prancha feita de madeira. Depois os amigos vão para Montañita em busca de novas praias para surfar.
In Ecuador, Marcelo Trekinho and Bruno Pesca are taken by local Juan Gutierrez to a plank factory made of wood. Then friends go to Montañita in search of new beaches to surf.