Pesca e Trekinho se despedem da Micronésia rumo à Califórnia e, apesar do frio, pegam um dia ensolarado em Blacks Beach onde Pesca toma suas primeiras lições de como surfar com a Alaia, prancha de madeira usada pelos antigos havaianos.
Pesca and Trekinho bid farewell to Micronesia on their way to California and, despite the cold weather, catch a sunny day in Blacks Beach where Pesca takes his first lessons on how to surf with Alaia, a wooden board used by the ancient Hawaiians.
