Claire and Eric have seemingly moved on with their lives, but a chance encounter brings new truths to light.
Claire y Eric aparentemente han seguido adelante con sus vidas, pero un encuentro casual saca a la luz nuevas verdades.
Näyttää siltä, että Claire ja Eric ovat jatkaneet elämäänsä, mutta yllättävä kohtaaminen nostaa uusia totuuksia pintaan.
Claire e Eric parecem ter seguido em frente com as suas vidas, mas um encontro fortuito traz à luz novas verdades.
Claire ed Eric sono apparentemente andati avanti con le loro vite, ma un incontro casuale porta alla luce nuove verità.
Claire en Eric lijken allebei hun leven weer te hebben opgepakt, maar een toevallige ontmoeting brengt nieuwe waarheden aan het licht.
Dix ans se sont écoulés. Claire, qui vit à Houston, s'est remariée et est la maman de deux petites filles. Eric, lui, anime des stages thérapeutiques pour des enfants en difficulté. Alors qu'il revient à Austin pour des retrouvailles d'anciens élèves du lycée, ils se croisent par hasard dans un supermarché. Cette rencontre les ébranle, et ils se retrouvent pour discuter autour d'un déjeuner.
Einige Jahre später ist Claire mit einem anderen Mann verheiratet und lebt mit ihm und ihren gemeinsamen Töchtern in Houston. Eric hat sich ebenfalls weiterentwickelt, kehrt allerdings für ein Highschool-Treffen nach Austin zurück. Dort begegnet er nicht nur seiner Ex-Freundin Alison, sondern läuft durch Zufall auch Claire über den Weg. Als seine ehemalige Lehrerin ihn sehen möchte, verabreden sie sich in einem Restaurant, wo harte Wahrheiten auf den Tisch kommen.
Claire e Eric seguiram em frente com as suas vidas, mas um encontro ao acaso revela novas verdades.
