Claire attempts to restart her life. However, not everyone is ready for her to turn the page.
Claire intenta reiniciar su vida. Sin embargo, no todo el mundo está preparado para que ella dé vuelta la página.
Claire tenta di ricominciare la sua vita. Tuttavia, non tutti sono pronti a vederla di nuovo in circolazione.
Claire yrittää aloittaa uuden elämän. Kaikki eivät kuitenkaan ole valmiita siihen.
Claire tenta recomeçar a sua vida. Porém, nem todos estão prontos para que ela vire a página.
Claire wil een nieuwe start maken in haar leven, maar niet iedereen is er klaar voor dat ze zomaar verder gaat.
Son frère Nate et son père Wyatt, avec lequel elle est en froid depuis longtemps, viennent chercher Claire à sa sortie de prison. Elle s'installe chez Nate, mais sa belle-soeur Lisa ne lui réserve pas le meilleur accueil. Claire se met aussitôt à la recherche d'un emploi, mais sa réputation de prédatrice sexuelle la précède.
Nach Claires Entlassung aus der Haft kommt es zu einer Annäherung zwischen der ehemaligen Lehrerin und ihrem einst alkoholkranken Vater Wyatt. Da Matt die Scheidung eingereicht hat, findet Claire bei ihrem Dad Unterschlupf. Dort fühlt sie sich jedoch zunehmend unerwünscht. Als sie sich um eine Job bemüht, wird sie auf schmerzhafte Weise von der Affäre mit ihrem Schüler eingeholt. Auf Erics Betreiben hin verabreden die beiden früheren Geliebten ein Wiedersehen.
Claire tenta começar a vida do zero, mas nem todos estão prontos para esquecer as coisas do passado.
