Hansel and Gretel return home armed with questions. But when they don't like their parents' answers, they decide to take matters into their own hands.
Hansel e Gretel tornano a casa pieni di domande, ma dal momento che non gradiscono le risposte dei genitori, decidono di prendere in mano la situazione.
João e Maria voltam para casa cheios de perguntas. Nada satisfeitos com as respostas de seus pais, eles decidem agir por conta própria.
Hansel e Gretel voltam para casa armados de perguntas. Mas quando não gostam das respostas dos pais, decidem fazer justiça com as próprias mãos.
Ο Χάνσελ και η Γκρέτελ επιστρέφουν στο σπίτι γεμάτοι ερωτήσεις. Όμως οι απαντήσεις των γονιών τους δεν τους αρέσουν κι αποφασίζουν να πάρουν την κατάσταση στα χέρια τους.
Hansel y Gretel vuelven a casa cargados de preguntas. Pero, como las respuestas de sus padres no les convencen, deciden tomar cartas en el asunto.
Hans en Grietje komen thuis met allerlei vragen. Maar als de antwoorden van hun ouders hen niet bevallen, besluiten ze het heft in eigen hand te nemen.
