A transformative episode for Wade’s golf game, he and Tiger bond quickly over their similarities as elite athletes, while Tiger straightens out Dwyane’s swing.