Ben Hillman heads to the white-washed villages of Andalucía in southern Spain, to help professional dog-sitter Sally find the perfect holiday home for her budget of £65,000