Victoria Hollingsworth helps Yvonne Brotherhood from Ayrshire realise her family's dream of relocating to south Burgundy, France, with a budget of £85,000