As the chateau has so far had only a few guests, David decides to try and make money another way by holding a "Pork Night" for the locals. Thierry is not happy and tries to change the Pork Night menu, leading to a huge argument with David, after which Theirry walks out. Despite supporting her husband at first, after Pork Night Ann decides that Thierry was right and talks him into returning to the hotel.