Renovation work begins on David and Ann's chateau, but they soon get caught up in red tape. The listed building attracts the attentions of the Ministry of Culture, who look as if they are going to put a spanner in the works. As a result, the hotel's opening date suffers a setback, but the plucky duo use the opportunity to take a break in Morocco