Jack goes to the doctor and gets the same procedure twice while Durbin and Helen embarrass themselves.
Jack pide a Mary que lo lleve al médico. Durbin y Helen se ponen en evidencia. Los chicos compiten por ser los mejores en varias cosas.
Eduardo e Victor sono delusi per non aver vinto nella categoria "Migliori amici", e Jack deve sottoporsi ad una colonscopia per problemi intestinali.
Jack muss zur Darmspiegelung, was er aber geheim halten möchte. Wegen der Narkose braucht er eine Begleitperson, die ihn danach nach Hause fährt. Jack entscheidet sich für Mary, die im Bewahren von Geheimnissen leider sehr nachlässig ist. Sowohl Ralph als auch Helen sind in Marjorie verknallt. Die Sache entwickelt sich jedoch anders als vermutet.
