In Spain, a Lincolnshire family take a punt on a hotel, and a Yorkshire entrepreneur is confident of making a splash in hospitality.