The season nears its end and in France a family's renovated gite springs several leaks. Meanwhile in Spain, back-to-back B&B bookings and a busy bar leave an Essex couple run off their feet.