In Spain, a bike tour business gets ready for 50 Belgians. A flat tyre adds to a family's woes in Portugal, while cameras encounter a couple who are swapping one new life in the sun for another.