Can two expats cope with customer complaints? Have the owners of a Spanish seafood restaurant turned things around? And will a final flurry of guests make or break a fledging French B&B?