Rudi továbbra sem képes szabadulni a Brigitta iránti megszállottságától, ezért barátnője elhagyja. A kocsmáros az Atya tanácsára zarándoklatba kezd, de ez rosszul sül el, mivel a kálváriadombon meglátja Zolit és Brigittát csókolózni. Féltékenységében megveri barátját, aztán bevallja Nándinak, hogy szerelmes Brigibe.