As COVID-19 becomes more widespread across the United States, Boston goes into lockdown, putting Rome’s movie in jeopardy and forcing Maggie to return home from Oxford. Because the hospitals are overwhelmed with coronavirus patients, Eddie’s back surgery is canceled, leading him to take desperate measures to cope with the severe pain.
Weil sich COVID-19 in den USA immer weiter ausbreitet, geht Boston in einen Lockdown, was Romes (Romany Malco) Film in Gefahr bringt und Maggie (Allison Miller) dazu zwingt aus Oxford zurück nach Hause zu kehren. Weil die Krankenhäuser mit den Corona-Patienten überfordert sind, wird Eddies (David Giuntoli) Rücken-OP abgesagt. Deswegen ergreift er zu fragwürdigen Mitteln, um mit dem Schmerz zurecht zu kommen.
Alors que la Covid-19 se répand aux États-Unis, Boston entre en confinement, mettant le film de Rome en danger et forçant Maggie à rentrer chez elle depuis Oxford. Parc que les hôpitaux sont submergés de patients atteints de coronavirus, l'opération du dos d'Eddie est annulée.
Conforme a COVID-19 se espalha pelos EUA, o filme de Rome fica em risco e Maggie é forçada a voltar para casa. Eddie toma medidas desesperadas para lidar com a dor nas costas.
