Την παραμονή των εγκαινίων του εστιατορίου, η Ντιλάιλα ζητά τη βοήθεια ενός γοητευτικού ειδικού για τις τελευταίες λεπτομέρειες. Την ίδια στιγμή, η Ρετζίνα έρχεται αναγκαστικά αντιμέτωπη με δυσάρεστες μνήμες από το παρελθόν της.
On the eve of the new restaurant opening, Delilah tracks down a handsome expert to help with the last-minute details. Meanwhile, Regina struggles with her overbearing mother who causes friction by bringing up disturbing details of her past.
A la veille de l'ouverture du nouveau restaurant, Delilah recherche un expert chevronné qui pourra l'aider pour les détails de dernière minute. Pendant ce temps, Regina doit affronter sa mère dominatrice, ce qui provoque des frictions lorsqu'elle évoque des détails troublants de son passé...
Delilah rastreia um especialista bonitão para ajudar com os detalhes de última hora do restaurante. Regina lida com um trauma do passado.
Delilah rastreia um especialista bonitão para ajudar com os detalhes de última hora do restaurante. Regina lida com um trauma do passado.
Während Gary eine Privatdetektivin anstellt, um Barbara Morgan zu finden, steht die Eröffnung von Reginas Restaurant bevor. So einiges geht schief, und als Regina erfährt, dass ihr Onkel ins Restaurant investiert hat, kommt ein lange gehütetes Geheimnis ans Licht. (SRF)
Regina scopre che il prestito per aprire il suo ristorante le è stato concesso da uno zio sgradito, per cui è quasi decisa a mollare tutto. Nel frattempo, Gary continua la sua ricerca di Barbara Morgan.
