Την παραμονή του θανάτου του, ο Τζον βασανίζεται από προσωπικά κι επαγγελματικά προβλήματα. Την ίδια στιγμή, η Ντιλάιλα κι ο Έντι σχεδιάζουν να αποκαλύψουν την κρυφή σχέση τους, ενώ η Μάγκι προσπαθεί να κάνει μια νέα αρχή.
We go back to the day before Jon’s death, before everything seemed to have fallen apart. Jon is struggling both in his personal and work life, Delilah and Eddie make plans to tell Jon about their secret affair, and Maggie attempts to start her new life in Boston.
Retour sur le jour qui a précédé la mort dramatique de Jon, alors que ce dernier se battait tant dans sa vie personnelle que dans son travail. De leur côté, Delilah et Eddie prévoient de lui révéler prochainement leur liaison amoureuse secrète, tandis que Maggie tente de commencer sa nouvelle vie à Boston...
Na véspera de sua morte, Jon se esforça em sua vida pessoal e profissional. Delilah e Eddie consideram contar a Jon sobre o caso deles.
Na véspera de sua morte, Jon se esforça em sua vida pessoal e profissional. Delilah e Eddie consideram contar a Jon sobre o caso deles.
Am Tag vor Jons Selbstmord ist die Welt in Ordnung. Doch der Schein trügt: Delilah will ihrem Ehemann endlich ihre Affäre mit Eddie gestehen und Gary fühlt sich von seinem Freund terrorisiert. (SRF)
Il giorno prima della morte di Jon, Delilah ed Eddie progettano di raccontargli della loro relazione segreta. Maggie inizia la sua nuova vita a Boston.
