명랑 발랄한 여고생 ‘신솔이’와 그녀가 17년째 짝사랑하는 옆집 소꿉친구 ‘차헌’, 그리고 이들과 청춘을 함께했던 친구들의 이야기를 담은 첫사랑 소환 로맨스.
It is the first love romance story of the cheerful high school girl Shin Sol-i and her childhood friend Cha Heon who is living next door and for who she has a one-sided love.
Aliases
- To Our Pure Little Beauty
- For Us Who are Beautiful
愛情對栽進愛河的少女來說，是既心酸又甜蜜，她和隔壁鄰居的關係隨著兩人長大成人開始轉變。
Shin Sol Yi é perdidamente apaixonada por Cha Heon, mas o rapaz não demonstra muito interesse nela. Com a chegada do charmoso Woo Dae Seong à escola, a moça passa a experimentar de forma mais intensa as dores e as delícias do amor.
O amor é agridoce para uma adolescente enamorada cujo relacionamento com o vizinho do lado se vai transformando à medida que caminham para a idade adulta.
Para una adolescente perdidamente enamorada de su vecino y amigo de la infancia, el amor es dulce y difícil a la vez. ¿Podrá su relación evolucionar a medida que crecen?
Ah l'amour ! Folle de son voisin, une ado passe par toutes les émotions tandis que leur relation se transforme au fur et à mesure de leur passage à l'âge adulte.
الحبّ قاسٍ بقدر ما هو لطيف على فتاة مراهقة متيّمة تتغيّر شكل علاقتها بجارها المجاور وهما يبلغان مرحلة النضوج.
Aliases
Rakkaus on yhtä rankkaa kuin suloistakin ihastuneelle teinitytölle, jonka suhde naapurinpoikaan muuttaa muotoaan kaksikon kasvaessa aikuisiksi.
