No dia em que Patrícia morreu, alguém já seguia as amigas desde a rua do prédio... Simão surpreende-se com a descrição que Paulo faz dos eventos da véspera: Simão discursou no bar e saíram para bater em homossexuais e transgénero... e foi Vasco quem deu um murro a Simão. Ao separar fotos e vídeos da festa, Alice encontra o vídeo que gravou: duas pessoas a fazerem sexo nas escadas. Vasco conta a Bruno que Paulo está com a extrema-direita.
On the day Patricia died, someone was already following her friends from the street of the building... Simão is surprised by Paulo's description of the events the day before: Simão spoke at the bar and went out to beat homosexual and transgender people... and it was Vasco who punched Simão. When separating photos and videos of the party, Alice finds the video she recorded: two people having sex on the stairs. Vasco tells Bruno that Paulo is with the extreme-right.
