In Louisiana, 23 young men are found dead over a nine-year period. Investigators search for the Bayou Strangler but a break in the case comes only after a key error by the killer.