Dimitri compra bicicletas novas sem permissão. Lívia e Karen contam para seus amigos sobre mudança de lado. Romeu leva Julieta para conhecer o lado Torre.
