Jo confronts the mysterious woman who's been receiving her Uncle Bobby's letters. Meanwhile, Cathy and Dwight come to terms with the reality of their relationship.