Antoine und Raymond überfallen die Kommandantur. Es gelingt ihnen, Marcel, Anselme und Raoul zu befreien. Leider gelingt es Marcel nicht, das Fluchtauto zu erreichen. Die Partisanen treffen sich im Wald mit mehreren Vertretern anderer Gruppierungen und beschließen, was sie zum 11. November planen.
Antoine and Raymond manage to free the
prisoners. They all go into hiding except
Marcel who didn't manage to escape.
Marguerite falls out with Lucienne when
she discovers Lucienne's secret. Daniel
gets permission to leave the hideout to try
and free his brother...
Vapautusoperaatio onnistui lähes täydellisesti, mutta erään haaveet murenevat. Margueriten ja Luciennen välit kiristyvät. Vastarintaliike sallii Danielin mennä auttamaan pulassa olevaa veljeään.
Antoine et Raymond ont réussi à faire évader les prisonniers, sauf Marcel, et retournent dans le maquis. A l'école, Lucienne découvre ce que Marguerite cachait depuis son arrivée. Daniel est autorisé à quitter le maquis pour tenter de libérer son frère. Il rentre à Moissey, où seuls l'attendent les agents de la Milice. Pendant ce temps, les chefs résistants se réunissent pour décider de leur action du 11 novembre...
Den 9 november 1943. Lucienne får reda på Marguerites hemlighet. Flyktförsöket leder till en skottväxling. Daniel arresteras medan de lokala motståndsledarna samarbetar kring firandet av den 11 november.
