Daniel wird von Antoine zwangsweise mitgenommen, um den verletzten deutschen Soldaten zu behandeln. In Moissey warten Sarah, Ezechiel, Gustave und Tequiero auf Daniels Rückkehr, da er Geburtstag hat und sie ihn überraschen wollen. Als es klingelt, steht jedoch nicht Daniel in der Tür ,sondern die französische Polizei …
Marcel is stopped during a routine control.
In Moissey, the Milice arrest Sarah and
Ezechiel. Gustave and Tequiero manage
to hide in a cupboard and Daniel was out.
During an interrogation, Josephine
throws herself out of the window to protect
her brother Antoine..
Suzanne ja Marcel ajautuvat eri leireihin. Sarah ja lapset valmistelevat juhlia ja Ezéchiel lähtöä. Danielin apua tarvitaan vastarintaliikkeen piilossa. Marguerite ja Lucienne pitävät yhtä.
Suzanne ne supporte plus le refus de Marcel de s'engager avec elle. Lors d'un dîner dans un restaurant, elle le laisse seul. Après son départ, Marcel se fait arrêter lors d'un contrôle de routine. A Moissey, Antoine force Daniel à l'accompagner dans le maquis pour soigner un soldat allemand blessé. Au même moment, la Milice arrête Sarah et Ezechiel. Gustave et Tequiero ont juste le temps de se cacher. Après son escapade dans le maquis, Joséphine est arrêtée et interrogée par la police. Pour ne pas avoir à révéler la cachette de son frère, elle échappe à la surveillance de Marchetti et se jette par la fenêtre...
Den 26 oktober 1943. Marcel stoppas under en rutinkontroll. I Moissey arresteras Sarah och Ezekiel och Joséphine försöker skydda sin bror Antoine.
