26. Oktober 1941: Durch eine Kurzschlusshandlung seitens Yvon gerät das ganze Dorf in Aufruhr. Dies hat nicht zuletzt zur Folge, dass Raymond und Sous-Préfet-Neffe Jérôme im Gefängnis landen.
October 26, 1941. Marcel, who is already considered as a terrorist by the Germans, is now involved in an assassination attempt against two officers. Lucienne agrees to marry the schoolmaster Bériot...
Kommunistiterroristiksi leimattua Marcelia syytetään saksalaisupseereja vastaan tehdystä iskusta. Lucienne miettii vakavasti mitä vastata saamaansa kosintaan.
26 octobre 1941. Maintenant que Kurt a été muté sur le front russe, Lucienne se retrouve seule et enceinte. Elle accepte d'épouser Bériot, le directeur de l'école. Le maire, Daniel Larcher, veut se constituer otage à la place de ses concitoyens. Yvon et Marcel se rendent dans une pharmacie et tirent sur deux officiers allemands avant de s'enfuir.
26 oktober 1941.
Kurt har förflyttats till östfronten och Lucienne är nu ensam och gravid. Hon går med på att gifta sig med Bériot, skolans rektor. Borgmästaren Daniel Larcher vill ta plats som gisslan i invånarnas ställe.
