19. Oktober 1941: Gérard und seine Genossen planen die Ermordung eines deutschen Offiziers. Lucienne hat folgeschwere Neuigkeiten für Kurt.
October 19, 1941. Lucienne, whose affair with Kurt has been discovered by the schoolmaster Bériot, finds herself pregnant and considers an abortion. An assassination attempt against a German officer is being planned
Luciennen salainen suhde paljastuu rehtorille. Tämän myötä naisen ura ja koko tulevaisuus on vaakalaudalla. Kuinka hätääntynyt nainen selviää, tietäen että hän kantaa sisällään uutta elämää.
19 octobre 1941. Lucienne, dont sa liaison avec Kurt a été découverte par Bériot, le directeur de l’école, hésite à avorter de l’enfant qui va naître de son union scandaleuse. Marie scolarise son fils à l'école et les deux femmes se rapprochent. Marcel et le parti préparent un attentat visant un officier allemand, sur la place devant la Kommandantur. Marcel et Suzanne se retrouvent au milieu d'une rafle.
19 oktober 1941.
Lucienne våndas inför ett svårt val, medan Marcel och Suzanne hamnar mitt i en razzia.
