28. September 1941, drei Monate nach dem Überfall der Deutschen auf die Sowjetunion: Max, Edmond, Marcel und Suzanne planen Lebensmittelmarken für notleidende Genossen zu stehlen. Crémieux schlägt Raymond einen Handel vor.
September 28, 1941. Following the invasion of the USSR by the Germans, French communists join the resistance. In Villeneuve, an operation involving Marcel and Suzanne goes badly wrong. Suzanne is arrested. Raymond learns
that the new Kreiskommandant wants to put an end to their agreement, which means bankruptcy for him...
Kesäkuussa 1941 Neuvostoliitto vahvistaa rintamaansa. Villeneuven kommunistit liittyvät vastarintaan. Kaikki ei mene suunnitelmien mukaan, ja joku joutuu maksumieheksi.
28 septembre 1941. Depuis juin 41 et l’ouverture du front Russe, les militants communistes s’engagent dans la résistance. A Villeneuve, une opération à laquelle participe Marcel tourne mal et Suzanne est arrêtée par la police française. Pendant ce temps, Raymond Schwartz apprend que le nouveau Kreiskommandant a décidé de rompre le contrat les unissant, ce qui le condamne à la faillite. Il envisage de racheter une entreprise de béton dans le cadre de la politique d'aryanisation. Bériot découvre la relation entre Lucienne et Kurt.
28 september 1941.
Sedan östfronten öppnats i juni månad, deltar militanta kommunister i den franska motståndsrörelsen i större utsträckning än tidigare. I Villeneuve misslyckas en operation där Marcel deltar, och Suzanne arresteras av fransk polis. Under tiden får Raymond Schwartz veta att den nye tyske kommendanten har beslutat bryta hans kontrakt med den tyska krigsmakten, vilket innebär ett akut hot om konkurs för Raymond. Bériot får reda på Luciennes och Kurts relation.
