À Toronto, les deux équipes découvrent une tour vertigineuse, un archipel d’îles naturelles et un magnifique quartier huppé.