Les deux équipes sortent leur carte et leur appareil photo, dégourdissent leurs jambes et se transforment en explorateurs, en alpinistes, et même en touristes à Jasper.