Les duos se retrouvent à Matane, au Québec, pour la 9e étape du rallye. Ils relèvent des défis mémorables de transport du bois, de tricot d'autrefois et d'identification de photos d'archives.
