Brendan's ongoing feud with the hospital's chef spills over into the club where he lambastes Cookie over the poor quality of his food. Marta deceives Terence about not having been in contact with Bela, and when he arrives in town, after having entered the country illegally, Marta allows him to stay at her house.