2年生になったほたる達。ほたると同じクラスになれなかったと残念がる花野井くんと同じく、ほたる＆月葉とクラスが離れたことを嘆く響だが、新しいクラスに馴染むため、しばらくお昼を別で取ることに。するとほたるが花野井くんとお昼を食べる日は、月葉がひとりぼっちになってしまうと気付いたほたるは、「彼氏」と「友達」に悩み…。
Hotaru and Hananoi-kun kick off their second year of high school together, and things are off to an interesting start as Hotaru comes to notice how both they and their relationship are changing—not to mention how hard those changes can be.
Hotaru, Hananoi, Shibamû, Kyô et Keigo entrent en première au lycée, et se retrouvent séparés. Ce qui chamboule leurs habitudes, et les oblige à déjeuner en groupe, ce que Hotaru propose à son petit ami introverti. En parallèle, Yao semble avoir découvert de multiples choses sur le passé de Hananoi.
Um novo ano na escola começa! Hibiki acaba indo para a turma de Hananoi e Keigo, deixando Hotaru e Shibamu sozinhas na outra turma. Sem saber se almoça com Shibamu ou Hananoi, Hotaru se encontra em uma encruzilhada!
Das neue Schuljahr hat begonnen und bringt Veränderungen mit sich, mit denen Hotaru und ihre Freundinnen erstmal zu kämpfen haben. Hananoi zeigt sich überraschend anpassungsfähig und Sohei beschließt, dass das Verhältnis zwischen ihnen sich um Hotarus Willen normalisieren muss.
Hotaru y sus amigos están ahora en su segundo año. Al igual que Hananoi-kun, quien lamenta no poder estar en la misma clase que Hotaru, Hibiki lamenta que Hotaru y Tsukiha ya no estén en la misma clase, pero para acostumbrarse a la nueva clase, Hibiki decide almorzar. por separado por un tiempo. Luego, en los días en que Hotaru almuerza con Hananoi-kun, Hotaru se da cuenta de que Tsukiha estará sola y se preocupa por su "novio" y sus "amigos".
