Laura appelle Gabrielle à l’aide quand elle apprend que la Direction de la protection de la jeunesse (DPJ) veut lui retirer temporairement la garde de ses enfants. De son côté, sa mère, Bernadette, est prête à faire tout ce qu’il faut pour l’aider à se prendre en main. Juliette se rend au Centre de prévention de la violence pour remercier chaleureusement Christophe, tout en rêvant d’entamer une relation avec lui. Hervé s’est trouvé un emploi dans une garderie pour chiens. Une dame âgée, Évelyne Tardif, lui propose de garder le sien pendant un mois. Gabrielle se rend au centre pour confier à Christophe un secret concernant son père. Les tensions demeurent vives dans la famille L’Allier.