Le procès d’Olivier est en cours. L’agente Harel y témoigne tout comme Jacinthe, qui lui vendait ses instruments de torture. Bien qu’elle témoigne par vidéo dans une autre pièce, c’est une expérience très pénible pour Noémie. Christophe confronte Michelle à des informations qu’il a reçues à son propos. Il rencontre Arthur, le conjoint de Clémence, pour l’amener à parler de sa relation avec elle. Hervé apprend que sa comparution pour une libération conditionnelle a été devancée. Il demande à Christophe de l’inscrire sur la liste des personnes qu’il veut y voir présentes.