Printemps 2015: Martin utilise davantage l'espace de l'érablière pour cultiver des produits. Gabrielle a l'honneur de se rendre au restaurant Bernardin, à New York, pour y transmettre les bases du travail du sirop d'érable.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Bernard La Frenière | Director |