En Chine, Yao confectionne des nouilles vertes, teintées par le suc d'une espèce particulière d'orchidée : en Toscane, elle fait la connaissance d'Amadeo qui produit des pâtes à partir de ses propres céréales et de moules en bronze.
In China, Yao makes green noodles, tinged with the juice of a particular species of orchid: in Tuscany, she meets Amadeo who produces pasta from her own cereals and bronze molds.