Accelerator gelingt es, die Scavenger zu besiegen, wodurch die Leute von Anti-Skill, Esther und das Huotou sowie die Sister gerettet scheinen, doch die Ruhe währt nicht lange. Denn Hishigata bietet ganze drei Särge auf, mit besonderen Seelen bestückt, den Geistern der Numbers, um die Sister in die Finger zu bekommen. Doch da hat er die Rechnung ohne Accelerator gemacht.
Having failed to obtain Last Order, Hishigata instead directs his efforts toward securing the kidnapped Sisters clone to gain the memories of their 10031 deaths to complete his formula. Esther begs Accelerator to take her under his wing.
Accelerator arrive par surprise dans cette lutte opposant Anti-Skill à DA, et parvient à vaincre aisément les Scavengers. Au milieu de ce chaos, le clone de Misaka est convoité par Hishigata, ce fameux utilisateur de la nécromancie d'Esther.
엑셀러레이터가 시식부대를 모두 해치우자 에스텔은 자신의 무력함에 씁쓸해하면서도 엑셀러레이터에게 고마움을 표시한다. 그리고 자신의 스싱이 되어 달라며 엑셀러레이터에게 집요하게 부탁한다. 그런데 그 순간, 히시가타가 조종하는 도철이 나타나서 미사카 시스터즈를 데리고 간다. 엑셀러레이터는 인질을 되찾기 위해 그 뒤를 집요하게 따라가는데...
Esther se sente aliviada ao ver o fim da batalha contra as Scavengers. Mas ainda precisa ir atrás de Hishigata, na esperança de salvar a garota chamada Hirumi e uma das Sisters.
La repentina llegada de Accelerator salva la situación, pero parece ser que Hishigata todavía no se ha rendido respecto a llevarse a una de las Sisters.
在「警備員」、「ＤＡ」及「食屍部隊」所有人都已經倒下的一片慘狀中，埃斯特看出了一方通行在戰鬥中拯救他人的力量，並希望能認他為師父。儘管一方通行滿臉不願意，但埃斯特還是不斷地拜託著他。在這個時候，三架「棺材」――「窮奇」、「渾沌」、「饕餮」突然現身了。
Non essendo riuscito ad ottenere Last Order, Hishigata cerca di catturare la Sister per ottenere i ricordi delle 10031 morti. Esther implora Accelerator di prenderla sotto la sua ala.
