Unter der Oberfläche der Bildungsstadt brodelt es gewaltig. Mehrere Organisationen, die gegensätzliche Ziele verfolgen, beginnen in Aktion zu treten. Unter ihnen GROUP, der Tsuchimikado angehört und neuerdings auch ein gewisser Level 5 namens Accelerator. Als Tsuchimikado auf Informationen über ein Attentatsversuch auf Oyafune Monaka stößt, beginnen sich die Ereignisse zu überschlagen.
Tsuchimikado apprehends an underworld arms broker, and a search of his apartment leads to information about an assassination plot. But there is more to the scheme than it originally appears, as several other teams go into action.
Group est chargé de veiller sur les arrières de la Cité académique en empêchant les agissements, dans l'ombre, de plus petites organisations. L'une d'entre elles, menée par un Niveau 5, semble déterminée à semer le chaos.
アビニョン強襲の熱が冷めやらぬ秋の学園都市。街の暗い裏側へと落とされたアクセラレータたち『グループ』のもとに、ある情報がもたらされる。 『人材派遣』と呼ばれる派遣屋の動きから導き出された、これから起こる事件の可能性。自らの守りたい者のため、『グループ』は事件の全容を探り、その阻止に動き出す。行動の先に見えてきたのは、スナイパーとその標的――統括理事会・親船最中だった。 裏に隠された目的を探るうち、周辺に浮かび上がってくる、いくつかの暗部組織の名前。『ブロック』、『メンバー』、親船へのテロを実行した『スクール』、そして彼らの動きをけん制していた４人の少女たち『アイテム』。彼女たちもまた動きだし、再び『スクール』へと襲い掛かる――。
C문서 사건을 해결하기 위해 대량의 병력이 투입돼 경비가 허술해진 학원도시. 그 이면에는 그룹, 스쿨, 멤버, 블록, 아이템 등의 암부 조직이 서로 격돌하고 있다. ‘그룹’은 매니지먼트의 뒷조사를 하다가 총괄위원회 이사인 오야후네 모나카 저격 계획을 알게 되는데…
Tsuchimikado prende um vendedor de armas do submundo, e uma busca em seu apartamento leva a informações sobre um plano de assassinato. Mas há mais no esquema do que aparece originalmente, quando várias outras equipes entram em ação.
GROUP captura a un individuo anónimo conocido como 'Administración', que luego es asesinado por Banka Yobō. Etzali investiga el apartamento de Management cuando llega BLOCK, obligándolo a disfrazarse como uno de ellos. GROUP se entera de que Management vendió un arma a un francotirador llamado Chimitsu Sunazara, que planeaba apuntar a Monaka, pero Accelerator detiene el intento de asesinato. Pronto se enteran de que fue una desviación del plan real de SCHOOL de apuntar al laboratorio de ingeniería de partículas.
學園都市台面底下的暗部組織「集團」接獲數十小時前犯罪集團透過人材派遣雇用犯罪成員的情報。隸屬於「集團」的土御門在他們展開行動前先一步直搗黃龍、捕捉並回收了人材派遣。經過調查後發現，犯罪集團利用此管道雇用了一位職業狙擊手。根據狙擊企劃書的內容，他們的目標是要暗殺在第七學區準備進行演講的學園都市統括理事會的成員之一．親船最中。隨著進一步的深入調查，「成員」、「區塊」以及「道具」等潛伏於學園都市的其他暗部組織也開始浮上檯面…。
Tsuchimikado cattura un fornitore di armi della malavita, e la perquisizione del suo appartamento porta alla scoperta della pianificazione di un omicidio. Intanto vari gruppi criminali entrano in azione.
