Touma Kamijo besucht die Highschool in Academy City, wo das Übernatürliche wissenschaftlich untersucht wird. Eines Tages trifft er eine Nonne aus der Welt der Magie.
Kamijo meets Index, who is on the run from a magic society that wants the library of forbidden knowledge stored in her memory. Later, Kamijo is shocked to find Index at his house – bleeding and accompanied by a strange man.
東京西部の大部分を占める巨大な都市。総人口二三〇万人の約八割が学生というところから、そこは『学園都市』と呼ばれており、住民である生徒達には、超能力を開発する特殊なカリキュラムが組まれていた。学園都市のとある高校生・上条当麻（かみじょう・とうま）の評価は落第寸前の無能力（レベル０）。なぜなら彼の右手には、“異能の力ならなんでも打ち消す”謎の力が宿っていたからだ。そして彼はこの右手のおかげで、“神のご加護”まで打ち消し、常に不幸な人生を送っていた。そんな夏休みのある日。上条の部屋に純白のシスターがいきなり空から降ってきた。そして、その少女はこう言った。自分は“魔術”の世界から逃げてきた──と。
Touma Kamijo é aluno numa escola onde a ciência estuda o sobrenatural. Um dia conhece uma freira que está a tentar fugir do mundo da magia.
Kamijou Touma es un chico que vive en Ciudad Academia, una ciudad donde los poderes sobrenaturales es común en las personas y son clasificados por niveles. El aunque es un nivel 0, sin ningún poder especial, posee una habilidad única en su mano derecha que le permite anular los poderes psíquicos, mágicos, maldiciones y bendiciones, pero también su propia suerte. Una mañana Touma despierta y tiene un encuentro con una monja de la Iglesia anglicana de Inglaterra colgando de su balcón llamada "Index". Ella revela que está siendo perseguida por magos debido a que posee 103,000 libros de magia. Ambos se vuelven amigos después de un vergonzoso incidente para probar la existencia de la magia. Cuando Touma regresa a casa encuentra a Index en el suelo sangrando y detrás de él aparece un hombre quien se llama a sí mismo mago.
这是一座占据东京西方大部分区域的巨大都市。由于230万居民之中有八成是学生，因此这里被称为“学园都市”，而且居住在这里的学生们，必须接受开发超能力的特殊教育。学园都市的某名高中生上条当麻，被判定为及格边缘的无能力者（LV0），因为他的右手拥有“消除所有异能之力”的神秘力量。而且右手的这种力量，甚至将他身上的“神的庇护”一并消除，使得他总是过着不幸的人生。在暑假的某一天，一名纯白的修女从天而降来到上条的房间，这名少女表示，她是从“魔术”的世界逃离出来的人。
Touma Kamijo è uno studente delle superiori di Città-Studio, dove la scienza esplora il soprannaturale. Un giorno incontra una suora in fuga dal mondo della magia.
Kamijo ontmoet Index, die op de vlucht is voor een magische samenleving die de bibliotheek met verboden kennis in haar geheugen wil opslaan. Later is Kamijo geschokt als hij Index bij zijn huis - bloedend aantreft en vergezeld wordt door een vreemde man.
Touma Kamijo, licealista z Academy City, w którym nauka i nadnaturalne moce idą w parze, spotyka zakonnicę, która uciekła ze świata magii.
