Der Erbe

Großer Geburtstagsempfang für Sophie Franke, Alleinbesitzerin eines pharmazeutischen Weltkonzerns. Alle sind da und sagen ihr Sprüchlein auf, Verwandte, Betriebsangehörige und offizielle Gratulanten. Da wird plötzlich die Tür aufgestoßen und ein junger, braungebrannter Mann tritt herein. Sofort lenkt er alle Blicke auf sich, er geht lachend auf Sophie zu und nimmt sie in die Arme. Tatsächlich, er ist es: Jason Franke, Sophies Enkel, der vor 15 Jahren über Nacht das Elternhaus verlassen hat und von dem in all der Zeit niemand etwas gehört hat. Alle sind außer sich vor Freude - nur Irene Braun, Sophies Enkelin und Erbin hat Zweifel daran, dass dieser Jason wirklich der richtige Jason ist. Sie beauftragt Matula, Jasons wirkliche Identität herauszufinden. Zögernd nimmt Matula den Auftrag an. Bevor er mit seinen Recherchen beginnt, fragt er Dr. Renz um Rat, denn der ist der Hausanwalt der Frankes. Renz hält den Auftrag für die überspannte Idee einer jungen Dame, die sich um ihr Erbe betrogen fühlt. Tatsächlich stellt Matula Nachforschungen an und stößt bald auf einige Merkwürdigkeiten aus dem früheren Leben Jasons. Während Renz von Sophie den Auftrag erhält, Jason als Alleinerben einzusetzen, taucht Matula in dessen Leben ein, trifft sich mit alten Freunden - und erlebt dabei eine große Überraschung...

Lääkeyhtymän johtajan Sophie Franken syntymäpäiville ilmestyy mies, joka väittää olevansa Sophien lapsenlapsi. Onko mies todella pitkään kadoksissa ollut Jason Franke? Matula ryhtyy ottamaan asiasta selvää.

Sophie Franke, propriétaire d'un empire pharmaceutique, fête son anniversaire, entourée de sa famille et de ses amis. Un jeune homme qui prétend être Jason, son petit-fils, parti quinze ans plus tôt, apparaît pendant la réception. Irene Braun, la petite-fille et héritière de la fortune familiale, engage Matula pour savoir si Jason est bien celui qu'il prétend être...