En Dernier recours

Un homme est retrouvé attaché aux grilles du palais de Justice, inconscient mais vivant. Son torse porte la marque «J-3» écrite au feutre, ce qui met Alice sur la piste d'un crime qui pourrait bientôt atteindre son délai de prescription. En effet, l'homme est accusé depuis des années d'avoir tué une adolescente, mais le procès n'a jamais eu lieu, faute de preuve... .

A man is found tied to the gates of the Palais de Justice, unconscious but alive. Her torso has the mark "J-3" written in marker, which puts Alice on the trail of a crime that may soon reach its statute of limitations. Indeed, the man has been accused for years of killing a teenage girl, but the trial never took place due to lack of evidence.