Riccardo e Luana sono di nuovo speranzosi, Ginevra sempre più lucida. Al ristorante, il brindisi di famiglia viene interrotto da una brutta notizia.
Riccardo and Luana are hopeful again, Ginevra increasingly lucid. At the restaurant, the family toast is interrupted by bad news.