After overhearing a conversation between The Bear and Stephen the Squirrel, Richard learns that Helena is not really pregnant - it was all just a ruse to encourage him to marry her. The Bear gets blamed by Patsy for causing Richard to leave and so runs away, he is soon captured by an evil circus ringmaster. The neighbourhood set about trying to rescue Bear.