Cindy and Tony combine Japanese and American cultures in raising their 5-year old and plan to do the same with their new baby